Aller au contenu principal

Procédé narratif

Le point de vue

Avant d'écrire une scène, on choisit dans quelle tête s'installer pour la vivre.

Ce que c'est

Le point de vue, c'est l'endroit d'où une histoire est racontée. À la première personne, un personnage dit « je » et ne livre que ce qu'il a vu, pensé ou compris. À la troisième, une voix extérieure dit « il » ou « elle ». Reste à régler ce que le récit laisse voir : c'est la focalisation, interne quand on suit un seul personnage jusque dans ses pensées, externe quand on observe du dehors, comme une caméra, omnisciente (ou zéro) quand le narrateur sait tout sur tous.

Ce choix fixe la distance. De près, on ressent avec le personnage, on se trompe avec lui. De haut, on embrasse toute la carte, au risque de s'attacher un peu moins à chacun. Un roman peut alterner d'un chapitre au suivant, pourvu qu'on sache qui regarde.

L'anecdote historique

En 1929, William Faulkner travaille de nuit à la centrale électrique de l'université du Mississippi. Il a raconté y avoir écrit Tandis que j'agonise en six semaines, entre minuit et quatre heures du matin, sans changer un mot. Dans le roman, une famille de fermiers convoie le cercueil de la mère, et quinze narrateurs se relaient sur cinquante-neuf chapitres. L'un de ces chapitres tient en cinq mots : le plus jeune fils déclare que sa mère est un poisson. On comprend l'histoire en additionnant quinze regards, sans voix pour surplomber le convoi.

Pourquoi ce procédé marche

Au dîner, une fille annonce qu'elle arrête ses études. Pour elle, la scène ressemble à un tribunal. Vue par le père, c'est le soir où les mots lui ont manqué. Une caméra posée sur le buffet n'enregistre que des couverts qui tintent.

Le point de vue décide de ce qu'on sait, donc de ce qu'on ressent. Avec la fille, on partage ses angles morts : la peur vient de ce qu'elle ne voit pas. Si un narrateur montre la lettre cachée dans la poche du père, la scène se lit avec un temps d'avance.

Application gratuiteLa vision intégraleCe qu'on vit, ce qu'on fait, ce qu'on partage, ce qu'on donne à voir : passe ton personnage aux quatre regards avant de décider lequel raconte.

Quand ça rate

Une scène vécue dans la tête de Léa glisse, le temps d'une phrase, dans celle du serveur : on ne sait plus où l'on est assis. Un « je » qui devine sans faute les pensées des autres, ou qui décrit la couleur de ses propres yeux, sonne faux. Presque tout se répare avec une convention posée tôt : un chapitre par personnage, une ligne blanche entre deux regards.

J'ai commencé L'Étreinte Éthérée, le premier tome de ma trilogie, à la troisième personne, avec un point de vue macro. Ça ne marchait pas : j'avais l'impression de me forcer et, à la relecture, je ne trouvais pas d'émotion. Je suis passé au « je » de Baltem, quelqu'un d'imparfait qui a envie d'apprendre, à qui j'ai prêté un peu de moi, et ça a tout changé. Je me suis beaucoup moins demandé si ma plume était bien ou pas : c'est la mienne. Ce changement montre les deux réglages du procédé : la voix qui raconte, devenue la mienne, et le savoir accordé à qui lit, réduit à ce que Baltem comprend. Le mystère que je voulais autour de mon univers est venu de là.

La Clarté qu'il éclaire

Avec ma troisième personne, j'essayais d'être quelqu'un que je ne suis pas. La Clarté d'Identité sert à repérer ce déguisement : ta voix de tous les jours vaut celle que les « vrais » romans sont censés avoir. Je distribue une feuille à ton héroïne, à son frère et au chat de la maison : la même matinée, cinq lignes chacun. La copie qui te ressemble le plus t'indique qui doit raconter.

Les 3 Clartés

Avant de l'écrire

  • 1

    Dans quelle tête ta scène la plus importante gagne-t-elle à être vécue ?

  • 2

    Quel secret de ton histoire reste hors de portée du personnage que tu suis ?

  • 3

    Si ton roman passe d'un regard au suivant, quel signal prévient qui te lit ?

Pour continuer

L'atelier offert

D'où parles-tu quand tu écris ? Ta réponse règle la caméra de ton roman.

Je découvre l'atelier