Aller au contenu principal

Procédé narratif

L'analepse

L'histoire interrompt sa course pour revenir sur une scène d'avant, celle qui éclaire ce qu'on est en train de lire.

Ce que c'est

L'analepse est le nom savant du flashback, ou retour en arrière : le récit quitte le présent de l'histoire pour raconter une scène antérieure, avant de revenir où il s'était arrêté. Un souvenir, une lettre retrouvée, une confidence lui servent de porte.

Une analepse apporte au présent la pièce qui lui manquait : la cause d'une peur, l'origine d'une dette, le visage d'un absent. Quelques mots lui suffisent parfois. Ailleurs, elle s'étend sur la moitié du livre et rejoue le passé en scène, avec ses gestes et ses répliques. Son contraire s'appelle la prolepse.

L'anecdote historique

Dans Du côté de chez Swann, paru en 1913, le narrateur trempe une madeleine dans son thé et tout Combray remonte : la tante Léonie, le dimanche matin, la maison, le village. Le gâteau a failli être autre chose. Dans ses brouillons, vers 1907-1908, Proust essaie d'abord du pain rassis, ensuite du pain grillé, enfin une biscotte ; la madeleine n'arrive qu'après. Les trois cahiers où se lit cette hésitation ont paru en fac-similé en 2015. La madeleine a demandé trois essais à Proust : un retour en arrière dépend de la porte qu'on lui trouve.

Pourquoi ce procédé marche

Une vieille femme refuse de monter dans la barque. Le chapitre suivant a soixante ans de moins : même lac, même ponton, une petite sœur qui ne remonte pas. Quand on retrouve la vieille femme, sa main sur le plat-bord pèse autrement.

Le passé arrive à l'instant où la scène l'appelle. Racontée dans l'ordre, la noyade aurait été un malheur parmi d'autres ; placée là, elle répond à une question et charge la scène du présent de tout ce qu'on vient d'apprendre.

Quand ça rate

En pleine poursuite, le chapitre bifurque vers l'enfance du fuyard. On lit ces pages d'un œil, avec l'envie de retrouver la rue et les sirènes. Sans repère à l'entrée et à la sortie (un temps verbal, un âge, une saison), on ne sait bientôt plus en quelle année on lit. Ces problèmes disparaissent presque tous avec un souvenir bref, parti d'un détail que la scène a sous les yeux.

Le mot analepse est vachement plus beau que flashback. Devant Stranger Things, c'est pourtant un flashback que j'ai eu, celui d'un jeu de plateau de l'école primaire, avec mon meilleur ami, un Donjons et Dragons simplifié pour les enfants. Ce souvenir disait pourquoi la série me remettait dans cette ambiance. Une analepse qui sert l'histoire travaille ainsi : elle remonte chercher la scène dont le présent a besoin. Avec les auteur·ices que j'accompagne, je suis toujours très challengeant sur l'utilisation des flashbacks : est-ce que c'est parce qu'il y a une info qu'on n'a pas réussi à donner, ou est-ce que ça sert vraiment l'intention de l'histoire ?

La Clarté qu'il éclaire

Sur mon bureau, les souvenirs de ton inspectrice s'étalent comme des photos : je retourne face cachée ceux dont la scène d'aujourd'hui peut se passer. Le tri va vite quand tu sais ce que ton histoire cherche à provoquer chez qui la lit : la Clarté d'Intention fournit ce critère.

Les 3 Clartés

Avant de l'écrire

  • 1

    Quelle question de la scène présente ton retour en arrière vient-il résoudre ?

  • 2

    Sur quel geste du présent ton souvenir s'accroche-t-il pour s'ouvrir ?

  • 3

    Quelle décision ton personnage prend-il, revenu au présent, qu'il n'aurait pas prise avant ?

Pour continuer

L'atelier offert

Savoir pour qui tu écris décide de ce que tu montres et de ce que tu laisses dans l'ombre.

Je découvre l'atelier